Эхэндээ ажил хэрэг болохгүй байх үед "эхний хуушуур бөөн юм байна" гэсэн хэллэгийг ашигла. Энэ илэрхийлэл хаанаас гарч ирсэн бөгөөд энэ нь гарч эхлэхэд юу гэсэн үг вэ? Одоо гэрийн эзэгтэй хуушуур, хуушуур, мэдээжийн хэрэг хуушуур бэлтгэж байх үед та үүнийг гал тогооны өрөөнд байнга сонсдог.
"Эхний хуушуур нь бөөн юм байна" гэсэн хэллэгийн гурван хувилбар бий.
Эхнийх нь энгийн. Энэ илэрхийлэлийг шууд утгаар нь хэрэглэсэн бөгөөд эхний хуушуур нь хангалттай халсан саванд наалдаж, эцсээ хүртэл жигнэхгүй гэсэн үг юм. Гэрийн эзэгтэй зуурсан гурилаа бөөгнөрөөд тавган дээр тавина.
Үүний зэрэгцээ, хуушуур нь туршилтын үүрэг гүйцэтгэдэг. Амталж үзсэний дараа аль орц найрлагыг нэмж оруулах нь амархан байдаг. Мөн жигнэмэг хийх эхний бүтэлгүй оролдлого нь гэрийн эзэгтэйд температур нэмэх эсвэл тос нэмэх нь зүйтэй гэж хэлдэг.
Хоёрдахь хувилбар нь бин бол нас барсан хамаатан садандаа зориулсан амттан гэж хэлдэг. Энэ бол ихэвчлэн үхэгсдийн сүнсэнд бэлэглэдэг анхны хуушуур байсан боловч идэх боломжгүй байв.
Энэ уламжлалыг дагаж Славууд цонхны тавцан дээр анхны хуушуур тавьдаг. Тиймээс тэд хамаатан садандаа хүндэтгэлтэй хандаж, тэднийг санаж байгаагаа харуулахыг хүссэн юм. Үүний зэрэгцээ тэд: "Бидний эцэг эхчүүд, энд чиний сүнсэнд зориулан хуушуур байна!"
Энэ хэллэг анх ямар утгатай байсныг гурав дахь таамаглал нь орчин үеийн фольклор судлаач Панкеевт хамааралтай юм. Түүний хэлснээр энэ илэрхийлэл нь "хоолойд бөөн юм" гэсэн хэллэгтэй холбоотой бөгөөд энэ нь санаа зовох үед хүн залгихад хэцүү байдаг гэсэн үг юм.
